《中英文化交流合作前景广阔》
发布时间: 2013-12-04 浏览次数: 199

 2012年4月15日,《人民日报》刊登驻英国大使刘晓明题为的署名文章,全文如下:

中共中央政治局常委李长春即将对英国进行的正式友好访问,是新形势下深化中英了解与合作的一次重要外交活动。李长春将会见英国首相卡梅伦、外交大臣黑格和财政大臣奥斯本等政要,就进一步促进中英关系的发展深入交换意见。他将见证中英一系列文化、经贸合作协议签字仪式;出席英中贸协举行的欢迎晚宴,并发表重要演讲,介绍中国的全面发展,鼓励英国企业积极抓住机遇,扩大对华合作。他将出席伦敦书展中国主宾国活动,这也是访问的一大亮点。伦敦书展是世界第二大国际图书版权交易会,今年中国首次以“市场焦点”主宾国身份参与。中国优秀作家、小说家、剧作家、记者、艺术家、演奏家、制作人和出版公司负责人等将云集英国,举办300多场涉及多个领域的形式多样的活动,向世界呈现中华文化的魅力,也与英国及世界各国同行进行深度交流。李长春还将考察英国的孔子学院,支持和鼓励在英汉语教学。相信此访将有力推动中英文化交流合作,促进中英关系全面发展。

就在一个月前,中英共同庆祝了建立大使级外交关系40周年。40年来,两国关系不断实现突破和超越,逐步走向成熟和稳定。在国际形势发生深刻、复杂变化的今天,同为世界大国且互为全面战略伙伴的中国和英国,共同利益在扩大,合作意愿在增强。中英关系正站在新起点,面临新机遇。

文化交流与合作是中英关系中不可或缺的重要组成部分。中英都是拥有悠久历史的国家,都具有灿烂多彩的文化。两国人民通过长期交往,不但实现了文化上的相互借鉴,也增进了人民之间的了解与友谊,同时促进了中西方之间的沟通与理解。

近年来,中英文化交流与合作进入快车道,动力十足,成果丰硕。

一是政府重视。就在本月中旬,两国将在伦敦启动中英高级别人文交流机制,国务委员刘延东和英国文化大臣亨特将共同主持交流机制第一次会议。这是继美国、俄罗斯后,中国与其他国家建立的第三个高级别人文交流机制。这一交流机制与中英经济财金对话和战略对话机制并列,将成为两国关系另一重要支柱。两国签署了《2009—2013中英文化交流执行计划》,就双方在出版、表演艺术、影视广播、文化遗产保护等领域的交流与合作制定了中长期规划。

二是丰富多样。中英文化交流合作项目每年达近百个,其中访英项目占60%。除了传统的演出和办展外,走入英国的中国文化项目日益高端、时尚。中国时装亮相伦敦时装周,中国电影参展英国电影节,中国书刊逐步走进英国图书市场,郎朗、李云迪等中国一流艺术家接连在英国举办高水平演奏会。进入中国的英国文化项目则更加注重“本土化”,英国音乐剧《妈妈咪呀》中文版上演后反响热烈。

三是亮点突出。近年在伦敦举办的“四海同春”与“欢乐春节”品牌活动已成为亚洲之外规模最大的春节庆祝活动。2007年,秦始皇兵马俑在大英博物馆展出,打破了英国博物馆特展门票销售纪录。2008年的“时代中国”活动为期半年,在英国20多个城市展开,在中英文化交流史上规模空前。在2010年的上海世博会上,创意独特的英国国家馆“种子圣殿”是最受欢迎的场馆之一。为迎接伦敦奥运和推介英国,英方目前正在中国举办“艺述英伦”文化节,上百场活动贯穿中国10多座城市,包含设计、音乐、电影和文学等各艺术门类,是迄今为止在中国举办的最大规模英国文化节。

今天的中国,不但在经济发展方面快步前行,也在努力建设文化大国、文化强国。党的十七届六中全会为推进文化改革发展作出了全面部署,中国文化建设进入了黄金机遇期。英国文化产业的发展方兴未艾,不但传统强项实力雄厚,创意等新兴产业也朝气蓬勃,值得借鉴。中英文化交流合作前景广阔。

中心新闻